yasuのことば(2)

2005年6月14日

3月18日に“火光”でデビューしてから約3ヶ月間の
台湾でのプロモーション活動を振り返るyasuの思い。
(今後は台湾以外の場所でプロモが始まります)

原文は公式サイトにて確認できます。


親愛なるファンのみなさん、こんにちは!!

はじめに、みんなに心から≪ありがとう≫って言いたい。

一人で台湾にやってきてCD出すってことは、本当に容易じゃない。
でも3月18日から今までにみんなが僕を励まし、一緒にいてくれたことで、僕は一人じゃないって感じられた。
僕の歌と音楽をみんなが認めてくれることが、僕が音楽を作ったり歌ったりするときの原動力なんだ。
台湾にはまだほんの数ヶ月しかいないけど、いろんなことを学んだし、ステージの経験もかなり積むことができた。
ステージに立つ者にとって、自信を持つことが一番重要だって僕は思うんだ。
これから、シンガポールや中国など、いろんなところにプロモーションに行く。
一か所には長く滞在はできないけど≪火光≫がずっとみんなと一緒にいるってことを願ってる。
世界中をRockしてくるよ!

p.s. LOVE YOU ALL!!
2005.06.14
翻訳者:josemaria





モドル